Hildi, pustila si me da verujem da se udaješ za starijeg čoveka.
Hildy, mi hai fatto credere che sposassi un uomo molto più vecchio.
Zna li Volter da se udaješ?
Walter lo sa che ti sposi?
Pa, po tvojoj prièi... stièe se utisak da se udaješ zbog novca.
Sì, ma da come la racconti... si potrebbe pensare che lo sposi per i suoi soldi.
Tiffany, jesi li svesna da se udaješ za ludaka?
Benissimo. Tiffany, vedi che razza di matto stai per sposare?
Majka mi je rekla da se udaješ.
Mia madre ha detto che ti sposavi.
Poslednje što sam čula je da se udaješ.
L'ultima volta che ho avuto tue notizie stavi per sposarti.
Nisi morala da se udaješ, postoji toliko moguænosti.
Dovevi proprio sposarti? ci sono tante alternative.
Ne vjerujem da se udaješ a da ga nisam upoznala.
lncredibile che sposi uno che neanche conosco.
Ne mogu verovati da se udaješ... opet.
Non posso crederci che ti sposerai, di nuovo.
Kako to da se udaješ na badnje veèe?
Io non sopporto il Natale, lo odio.
nije da nije znao da se udaješ danas!
Non e' che non lo sapesse che ti dovevi sposare oggi!
Jesam, ali ti si rekla da se udaješ.
L'ho fatto, ma mi hai detto che stavi per sposarti.
Rekao sam mu da ode, da se udaješ za Henrija za èetiri dana.
Ha detto di amarti ancora e io gli ho detto di andarsene e che avresti sposato Henry tra quattro giorni.
Ako si još uvek zaljubljena u bivšeg muža, nisi trebala da se udaješ za mene.
Se sei ancora innamorata del tuo ex-marito, allora non dovresti essere spostata con me.
Ne mogu da verujem da se udaješ za Dr. Sellarsa.
Non ci credo, sposi il Dr. Sellars.
Još se seæam dana kad sam èuo da se udaješ.
Ricordo ancora il giorno in cui ho saputo che ti sposavi.
I tako Dona, èujem da se udaješ.
Barton, va bene? Allora, Don, ho saputo vi sposerete.
Kažeš da ne želiš da se udaješ?
Stai dicendo che non vuoi sposarti?
Hteo sam da ti dam prsten, ali rekla si da neæeš da se udaješ.
Avrei voluto prenderti un anello, ma... avevi detto di non essere tipo da matrimonio.
Mislim, ti ne želiš da se udaješ, zar ne?
Cioe', tu non vuoi sposarti, vero?
Šta god da nije u redu, nemoj da se udaješ za Edisona.
Qualunque cosa non vada, non dire che sposerai Edison.
Hoæeš reæi baki da se udaješ za Adama?
Diresti alla nonna che tu e Adam vi sposate?
Neka luda žena me je pozvala i rekla mi da se udaješ.
Una pazza mi ha chiamato e mi ha detto che ti stavi per sposare.
Ne mogu da verujem da se udaješ, El.
Non riesco a credere che ti sposi, El. - Congratulazioni.
Znam da neæeš da se udaješ ali znaš mislim da je važno da pokažemo privrženost jedan drugom i da kupimo stan, možda u Kensingtonu ili u Prospekt Hejtsu.
Perche' so che non ti vuoi sposare, ma sai, penso sia importante che ci facciamo qualche promessa, come... comprare una casa... magari a Kensington, o a Prospect Heights.
Znam da ne izgledam kao neko ko bi trebalo da preispituje neèiji sud, ali... možda je trebalo da kažeš mami da se udaješ.
So che ora sembro l'ultima persona al mondo che può criticare le scelte altrui, ma... forse avresti dovuto dire a tua madre del matrimonio.
1.6757378578186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hildy, mi hai fatto credere che sposassi un uomo molto più vecchio. 